FurryGoods Shop税務処理及び申告責任規則（v1.2）
バージョン：v1.2。未公開・未発効の最終確認用原稿です。公開前の確認事項は上位ディレクトリのREADMEを参照してください。
発効目標日：2026年10月1日。実際の公開日、発効及び通知は、必要な手続を完了した後に公表する内容によります。本原稿は現在有効な条項に代わるものではありません。
第 1 条 適用及び当事者の区別
本書において「当社」とは、FurryGoods Shopの運営者である香港福瑞谷國際貿易有限公司（HONG KONG FURRYGOODS INTERNATIONAL TRADE LIMITED）をいいます。「Shop」又は「プラットフォーム」とは当社のFurryGoods Shopサービスをいい、「お客様」とは本書の対象サービスの利用者をいいます。購入者、クリエイターその他特定の資格に関する条項は、その資格を有する者にのみ適用されます。
本規則は、プラットフォームサービス料、商品又はサービスの代金、クリエイターの収入並びに実際の輸出入における税務上の取扱いに適用されます。当社、販売者、購入者及び実際の輸入主体は、それぞれ法令上自己に帰属する義務を負います。通貨又は当社による代理受領は、当然に納税主体を変更し、又は通常の注文を当社の直営販売とするものではありません。
第 2 条 税務及び輸入
各当事者は、法令上自己に帰属する納税、申告及び報告義務を負います。当社に源泉徴収、納付、報告又は証憑発行の義務がある場合は法令に従い履行し、「クリエイターの自己負担」とするだけで当社の義務を移転しません。提供を求める情報は実際に必要な範囲に限定し、用途及び根拠を説明します。商品に係る税、プラットフォームサービス料に係る税、輸入税費及びクリエイター所得税を個別に説明します。契約上の通貨、為替レート又は金額は、真実の税務、税関又は決済目的の申告に代わるものではありません。
第 3 条 費用の明示
購入者は支払前に支払総額、通貨、送料、税費及び事前に合理的に計算できない費用の算定根拠を確認できるものとします。クリエイターは受注又は有料サービス発生前に、プラットフォームサービス料、決済経路手数料、支払又は両替費用及び負担方法を確認できるものとします。事前に明確に開示され有効に合意されていない新たなプラットフォーム費用を事後請求しません。法令上控除すべき税費は除きますが、その根拠を説明します。税は実際の納税主体及び法定義務に応じて配分し、当社の税を一括してクリエイターに転嫁しません。
商品の基本見積価格は税抜価格として設定しますが、利用者への表示では法令上必要な税込総額を用い、又は基本価格及び適用税費を同時に明確に表示します。購入者の最終支払確認前に、当社又は販売者が実際に徴収若しくは代理徴収する税費、送料及び総額を明記します。仕向地の輸入費用等の独立した費用でまだ合理的に計算できないものについては、徴収主体、負担者及び決定方法を事前に説明します。「税費は全て別途」とのみ記載して計算可能な必須費用を隠しません。実際の税務登録、源泉徴収義務及び証憑発行は、適用法及び該当取引の取決めに従います。
第 4 条 通関
注文前に発送地、対応可能な仕向地、輸入税費の価格への包含、申告及び通関の責任主体並びに必要となり得る情報を説明します。合理的に予測できない税費については算定根拠又は決定方法を説明します。過少申告、虚偽申告、贈答品への偽装又は他人の身元借用による規制回避を求めません。購入者には、法令上購入者が負担し、かつ事前に告知した協力義務及び費用のみを負担させます。販売者又は履行担当者の申告誤りを当然に購入者負担とはしません。
第 5 条 クリエイターの申告及び情報
クリエイターは必要な登録、収入申告及び営業上の証憑を法令に従い処理してください。当社は法令上確認、源泉徴収・納付又は報告の義務がある場合、これを履行します。税務情報を求める際は、実際に必要な種類、用途、受領者及び不提供の影響を説明し、無関係な口座又は私的取引明細全体等を通常の条件として一律に求めません。法令に基づき特定の支払を制限する必要がある場合は、根拠、補正及び再審査を説明し、区別なく全ての資金を凍結しません。
第 6 条 証憑及び金額
当社は実際に提供したサービスについて法令上適用される証憑を提供し、販売者は商品又はサービスについて該当する証憑義務を履行します。注文書又は精算明細が当然に税務インボイスとなるわけではありません。税、サービス料、決済経路費用、返金及び為替を別個に表示し、該当注文及び為替レート記録に追跡できるようにします。当社が管理する誤りを訂正し、利用者が自ら申告することを理由に当社の誤りの責任を免れません。
クリエイターの商品注文では、クリエイターが実際の販売者であり、当社はプラットフォーム運営者として注文領収書を発行します。領収書には実際の販売者及び当社の発行資格を明記し、法令上必要な当事者情報を適用要件に従い提供します。領収書発行によりクリエイターの商品注文を当社直営に変更しません。この領収書は注文取引の証憑であり、特定地域の税務インボイスではありません。当社の領収書提供により販売者の法定証憑義務が当然に免除されるものではありません。注文領収書又は商業証憑の代理作成は、当然にいずれの地域の税務インボイスについても代理発行権限を有することを意味せず、実際の取引当事者及び法令上帰属する税務責任を変更しません。法令上特定の登録、資格又は授権が必要な場合は、その条件を満たした後にのみ対応する証憑を提供します。
見積り又は契約の通貨及び記述を真実の税務・税関申告の代用としません。過少申告、贈答品との虚偽申告又は身元借用を求めません。事業者出金手数料の米ドル換算が、当然に税法上要求される会計用為替レートと一致するわけではありません。
第 7 条 保存、開示及び紛争
香港の税務記録義務の対象となる必要な事業記録は、関連取引日から少なくとも7年間保存します。他の適用法がより長い期間又は異なる起算点を要求する場合は、その定めに従います。これらの記録には一般業務情報の720日後自動削除は適用されず、アカウント削除も法定保存義務を早期終了させません。税務情報は実際に適用される法定期間及びプライバシーポリシーに従い限定保存し、権限ある機関への提供時には必要範囲を確認します。個別の税務判断については有資格者の支援を受けることができ、本規則は全地域で同じ税率又は資格が適用されることを保証しません。「税費は自己負担」とすることにより、購入者の法定返金権又は当社自身の税務責任を排除することはできません。
第 8 条 変更及び言語
本書は「FurryGoods Shopサービス利用規約」と併せて適用されます。当社は、同規約の契約の構成、優先順位及び変更に関する定めに従い、適用条項を提供し、必要な説明及び通知を行い、既存の注文に係る権益を保護します。法令上個別の同意が必要な事項は、当該同意を得た後に実施します。
既存の成果物のダウンロード、返金、精算、不服申立て又は退会のためだけにアクセスしたことをもって、新たな不利益な条件に同意したものとは扱いません。継続利用による承諾の効力は、適用法が認め、かつ当社が必要な手続を履行した範囲に限ります。
各言語版の間に曖昧さ又は抵触がある場合は、英文を優先します。この定めは、適用される強行法規に基づく消費者保護又は救済を制限するものではありません。