FurryGoods Shop支払・精算及び出金規則（v1.2）
バージョン：v1.2。未公開・未発効の最終確認用原稿です。公開前の確認事項は上位ディレクトリのREADMEを参照してください。
発効目標日：2026年10月1日。実際の公開日、発効及び通知は、必要な手続を完了した後に公表する内容によります。本原稿は現在有効な条項に代わるものではありません。
第 1 条 範囲
本書において「当社」とは、FurryGoods Shopの運営者である香港福瑞谷國際貿易有限公司（HONG KONG FURRYGOODS INTERNATIONAL TRADE LIMITED）をいいます。「Shop」又は「プラットフォーム」とは当社のFurryGoods Shopサービスをいい、「お客様」とは本書の対象サービスの利用者をいいます。購入者、クリエイターその他特定の資格に関する条項は、その資格を有する者にのみ適用されます。
本規則は通常クリエイター注文の支払、返金資金、当社サービス料及び事業者精算に適用します。供給者調達、制作及び倉庫支払は個別契約に従い、事業者精算期間を自動適用しません。USDは米ドル、HKDは香港ドル、CNYは人民元を意味します。暦日及び香港営業日は利用者通知規則の定義によります。
現在、注文代金をUSDで代収し、Wiseによる事業者送金をサポートします。同経路を利用できない地域又はクリエイターには現在この精算サービスを提供していません。現地通貨送金は実際の経路が対応する範囲で利用できます。USDへの変更は地域、受取人、口座又は法令遵守制限を解除せず、全ての国・地域への支払を保証しません。当社は受注及び受取方法の設定前に条件を提供します。制限変更時は影響を受ける事業者に通知し、訂正又は適法な代替方法を処理し、未払残高を当社のものとしません。為替、費用及び着金情報を具体的に開示し、一般的な「決済経路に準ずる」という文言を当社の送金開始、説明及び照合義務に代えません。
第 2 条 限定的代収権限
通常のクリエイター注文について、クリエイターは香港福瑞谷國際貿易有限公司（HONG KONG FURRYGOODS INTERNATIONAL TRADE LIMITED、以下「香港運営主体」）に、決済提携先が許可し実際に有効化した事業者取決めの範囲で公表経路を通じ注文代金を代収し、有効な注文、返金規則及び合意費用に従い返金・精算を処理する権限を付与します。権限は真実のShop内注文に限定し、無関係な貸付、投資、価値貯蔵又はクリエイターのための送金を許可しません。当社は実際の授権範囲を超える代収業務を受け付けません。
第 3 条 購入者の支払義務
購入者が注文の有効な指定経路で権限を有する受領者に全額支払を完了した場合、その有効な支払範囲で販売者への支払義務を履行したものとします。決済経路から当社への清算又は当社から販売者への精算が未了であるだけで再支払を求められません。支払が実際に完了せず又は後に適法に取り消された場合、原因及び適用法に従い処理し、自動的に購入者の違反とはしません。当社の誤った支払指示の責任を、それに従った無過失の購入者に転嫁しません。
第 4 条 クリエイターの精算請求権
第2条に基づく代収注文資金が合意済み精算条件を満たした時点で、香港運営主体はクリエイターに純精算額の支払義務を負います。Wiseその他実際の送金業者は支払を実行するもので、債務者を自動的に置き換えません。当社は遅延、失敗又は返送を調査、通知及び処理します。「内部システム記録」という理由だけで成立済み債務を否定せず、未合意の無期限延長をしません。供給者調達、制作、倉庫及び物流支払は個別契約に従い、クリエイター売上の期間を自動適用しません。
第 5 条 支払状態及び例外
承認、利用枠確保、実際の引落し、決済経路の清算、クリエイター精算可能及び受取人着金は異なる状態です。承認又は画面上の成功表示のみで支払完了の証明とはしません。当社はサーバー側結果、経路の受領証その他信用できる証拠を確認します。結果不明のまま未確認で他経路への自動課金を行いません。同一注文の重複代収は処理記録を残して返金し、当社の追加訂正料を課しません。
第 6 条 経路及び資金記録
当社は現在、購入者決済に主にAntom、補助経路としてPayPalを、クリエイター及び供給者への支払にWiseを使用します。各取引は実際に対応し関係者に表示された経路のみを用います。無制限の入金、送金又は支出を行う汎用ウォレットは提供しません。保留、凍結又は支払済みの表示は注文債務及び処理状態の記録で、ページ上の名称による預金又は元本保証ではありません。法的性質は実際の取決め及び適用法によって決まり、本条は許認可、資金保全又は支払義務を排除しません。
第 7 条 事業者サービス料
本料金表の発効後に有効に適用される通常事業者注文では、当社サービス料は算定基礎の5%です。第16条で評価し第17条により有効通知したリスク事業者には新規注文に8%を適用し、既存注文を遡及増額しません。大規模事業者は第18条の別途署名済み合意に従い、特別料率と8%を加算しません。
基礎額は販売者が受領すべき商品・サービス価格から販売者負担割引及び返金価格を差し引き、個別表示の送料、税及び実際の立替通過金を除いた額です。当社負担で販売者に補填する割引は基礎額を減らしません。当社は注文及び通貨ごとに計算し最小通貨単位で四捨五入します。費用回避のため商品価格を送料、税その他項目に偽装してはなりません。有効な活動及び書面商業合意は合意範囲のみ適用します。
第 8 条 費用開示
購入者には支払前に支払総額、通貨、送料、税及び事前に合理的計算ができない費用の算定根拠を表示します。クリエイターが受注又は有料サービスを利用する前に、当社サービス料、決済経路費用、送金・換算費用及びその分担を閲覧可能とします。事前に明確に開示し有効に合意していない当社の新たな費用は遡及請求できません。ただし法定源泉徴収は根拠を説明して行います。税は実際の納税義務者及び法定義務に従い、当社の税を一律にクリエイターに転嫁しません。
商品の基礎見積価格は税抜きで形成します。利用者向けには法令上必要な税込総額又は基礎価格と適用税を明確に表示します。最終支払確認前に、当社又は販売者が実際に請求・代収する税、送料及び総額を項目別に示します。合理的計算がまだできない独立した仕向地輸入税等は、徴収者、負担者及び決定方法を事前に明示します。「税は全て別途」という一般表示で算定可能な必須費用を隠しません。実際の税務登録、源泉徴収及び証憑は適用法及び当該取引の取決めに従います。
第 9 条 第三者費用及び出金手数料
クリエイターは自己の注文に直接関連し、事前に明確に開示され有効合意した実際の購入者決済経路費用及び自己の法定税を負担します。当社は未開示の上乗せを「経路費用」として加えません。購入者決済費用と事業者への送金費用を区別します。第14条の出金手数料には標準対応送金経路の当社処理及び通常送金費用を含みます。無料基準到達時は当社が通常費用を負担し、同等の「精算処理料」「送金サービス料」を課しません。50 USDは当社の合意料金で、Wise又は銀行の実費を表示するものではありません。
事業者が選ぶ通貨換算には事前開示・有効合意済みの実費を別途課す場合がありますが、当社は上乗せしません。特別電信送金、中継銀行又は受取銀行費用は経路選択前に負担、額又は検証可能な算定根拠を開示します。未開示の標準送金費用を後日例外扱いしません。合理的予測不能な独立銀行費用は徴収者及び不確実性を示します。その控除に対する一定の純着金を保証しませんが、費用情報不足の経路を既定としません。各支払で元額、目標通貨、見積り又は決定方法、個別費用及び予想純額を表示します。銀行直接控除は当社の合意費用を免除しません。購入者発行会社・銀行の別費用はその機関の費用であり当社の費用ではないことを示します。失敗・再試行には第20条を適用します。
第 10 条 返金及びチャージバック費用
当社は購入者に別途返金処理料を課しません。販売者不履行、品質不適合、権利瑕疵又は当社の誤りによる必要返金費用を無過失の購入者に負担させません。返還不能な第三者経路費用及びチャージバック費用は実際の発生、事前合意、責任及び法令に従い配分します。チャージバック開始又は第三者引落しのみで全責任は確定しません。返金額に対応する当社サービス料は比例して返還又は取消しします。免除充当額を使用した額は現金ではなく充当額を復元します。徴収済み費用の返還に二度目の当社手数料を課しません。
第 11 条 純額及び照合
注文純支払額はクリエイターに帰属する代収額と確認済み当社補助額の合計から、返金価格、有効合意済みサービス料、注文関連第三者費用、適法源泉徴収及び独立根拠のある確認済み調整を控除した額です。精算バッチでは利用可能額、第14条出金手数料及び最終送金額を分けて記載します。独立第三者費用には確認済みで有効合意した第9条条件を適用し、バッチ費用を注文ごとに重複計上しません。支払済み、凍結及び残債務を分け、同じ損失を二重控除しません。準備金は支払延期であって当社収益ではありません。各控除は注文、費用根拠又は調整記録へ追跡可能とし、撤回・覆された争議控除を速やかに訂正します。
第 12 条 通常の精算可能時期
紛争又は根拠ある個別制限がない通常注文は、実際の有効納品の翌日から30暦日の観察期間後に精算手続へ入ります。実物納品は購入者又は指定受取人の実受領、デジタル納品は完全かつ有効な納品を意味します。制作依頼は完全有効納品から計時し、有効な検収条件も満たす必要があります。検収期間は30日と並行し、自動検収後に新たな30日を起算しません。欠陥訂正で検収が再開始する場合も有効な検収を要しますが、通常観察期間を追加しません。
決済成功だけでは納品ではありません。30日満了は精算資格を意味し、当日の銀行着金を意味せず、第13条の該当バッチで支払います。有効合意済み段階精算はその条件を満たす部分のみ適用します。具体的紛争又は法的に必要な制限は違反及び紛争処理規則に従い、全注文にチャージバック可能性があることを一律無期限延期の根拠としません。
第 13 条 事業者の選択及び自動精算
事業者は週次又は月次精算を選択し、既定は週次とします。受取方法の紐付け時に方式を設定又は週次を明示確認する必要があります。当社は周期、次回精算及び第14条費用をページに表示し、既定設定だけでは確認済みとしません。再紐付け又は方法交換で既存月次選択を自動変更しません。変更は明示設定し記録します。
週次では毎週水曜日に精算条件を満たし、凍結その他の支払制限のない金額を紐付け済みで必要確認を行った口座へ自動送金し、月次では同条件で毎月20日に行います。通常バッチに反復出金申請は不要です。「出金」はこの自動支払を含み、取引ごとの申請方式への変更ではありません。選択方式及び次回精算を表示し、着金周期又は課金回数を変更する目的で当社が事業者の方式を切り替えません。口座、通貨又は確認の不足は具体的訂正通知及び債務状態を示し、没収しません。
香港時間（Asia/Hong_Kong、UTC+8）を適用します。週次締切は水曜日00:00、月次は20日00:00です。締切以前又は同時に資格を満たす資金を当該バッチに含め、締切後に条件を満たす資金は次の該当バッチに含めます。保存・確認済み方式変更はまだ締切・確定していない将来手配に適用します。確定又は開始済みバッチを取り消し又は二重集約しません。確認前に新たな次回日及び費用影響を表示します。
香港祝日又は銀行非営業日は元の締切・バッチを重複させず次の香港営業日に支払を延期します。受取国銀行休日及び着金遅延は別途説明します。支払結果には着金見込み範囲及び追跡情報を付します。当社指示送信期限と銀行着金を区別し、期限内処理ができない場合は期限内に理由及び次回処理時刻を通知します。
第 14 条 バッチごとの出金手数料
単位は第21条の事業者精算バッチです。第11条の注文費用、返金及び確認済み調整後、本回50 USD出金手数料及び独立送金・換算費用を控除する前の適格額で判断します。5,000 USD未満は50 USD、5,000 USD以上は出金手数料無料とします。非USD額は第21条の同一参照スナップショットで換算します。控除後に再判定又は循環控除しません。少額及び通常退出支払には第19条例外を適用します。
週次・月次自動精算に同じ表を適用します。月次はバッチを減らしますが、それ自体は免除ではありません。出金料免除は有効な注文サービス料又は第9条の開示済み実際換算・独立費用を免除しません。5,000 USDは課金基準で最低精算額ではありません。設定で少額費用を目立つよう説明し、例えば他費用がなければ100 USDから50 USD控除後は50 USDとなることを示し、第19条の累積を提供します。全クリエイターに個人Wise口座開設を要求するものではありません。
第 15 条 準備金及び活動
通常アカウント全てに既定のローリング準備金を課しません。根拠ある個別リスクの留保は違反規則に従います。特別企画保証額は注文前に額、目的、解除条件及び紛争手続を開示します。活動では資格、発動条件、期間、上限、併用及び返金復元を定めます。過去広告又は個別約束を全体に自動適用しませんが、特定利用者への有効約束は拘束力を有し、新料金表で一方撤回できません。
第 16 条 リスク返金の測定及び審査基準
当社は同一の移動90暦日注文標本を用い、主に事業者責任返金注文の割合を、補助的に返金金額を評価します。真実の支払済み事業者注文を一回数え、最初の完全有効納品又はそれ以前の取消し・終了日を算入日とし、後日返金で日付を再設定しません。測定日とその前89日が窓となります。購入者一決済内の別事業者注文は個別に数えます。分割支払、段階納品又は複数部分返金で同一注文を増算しません。未納品・未終了の進行中注文は標本外とし、別途履行リスクを評価します。
事業者責任には確認可能な不履行、品質不適合、権利瑕疵等、責任確認及び実際に完了した返金を要します。件数率は標本中の責任返金注文数を標本注文数で除します。部分返金は一注文とし、金額は責任部分のみを含めます。金額率はその額を同一標本の元の支払額で除し、返金後純額を分母としません。通貨内で計算後、同一の追跡可能な換算基準で集約し、同一注文の元価格と返金に同じ為替を用います。旧標本返金を新注文額で除しません。当社誤り、重複課金及び事業者に帰責されない通常の適法取消し・返金を除きます。苦情又はチャージバック開始だけで自動算入せず、チャージバックは責任・リスクを別途評価し損失を二重計上しません。
標本50注文以上、責任返金件数率5%以上、責任返金3注文以上を全て満たした場合に人による料金審査を開始します。自動ラベルだけで8%へ増額できません。標本不足、窓外の遅い返金又は少数高額損失は個別リスク審査の理由となり得ますが、基準充足と自動扱いしません。必要制限には違反規則の根拠及び範囲を要します。補助金額指標で公表済み料金基準を一方変更しません。架空取引又は意図的分割の認定には具体的証拠及び応答機会を要し、分母を恣意的に変更しません。
第 17 条 通知、不服申立て及び復帰
人による審査後、当社は理解可能な標本期間、方法、関連注文記録、責任根拠、予定料率、発効日及び不服経路を提供し、必要に応じ第三者私的情報を伏せます。増額はサービス利用規約第16条の事前通知及び契約組込みを要し、発効後に成立する新規注文のみに適用し、既存注文の追加支払を遡及増額しません。事業者は利用者通知及び電子送達規則に従い責任除外、情報訂正及び改善証拠を提出できます。誤り及び過徴収は速やかに訂正、返還又は取消しします。
改善後、同じ基準の責任返金率が30連続暦日3%未満となり、関連する重大な未処理履行・返金問題が解決した場合、審査により通常5%へ復帰します。当社は少なくとも週一回条件を確認し結果を通知し、理由なく遅らせません。標本50未満では数字達成のため機械的に新規取引を作る必要はなく、解決済み注文、改善及び残存リスクに基づく人の審査を請求でき、当社は理由を示します。低取引量を永久8%の根拠としません。復帰は通常その発効後の新規注文に適用し、誤った増額は前項に従い訂正します。8%はサービス料率で適法返金の罰金ではなく、返金義務又は必要リスク管理に代わりません。
第 18 条 大規模事業者の取決め
料率及び範囲は有効な別途署名済み合意に従います。明示合意したリスク料率機構を有効な範囲で適用します。定めがない場合、当社は事業者と書面補足を協議し、特別料率を自動的に8%へ置換又は8%を加算しません。変更していない一般精算その他条件は引き続き適用します。特別料率は必要なリスク審査の免除を約束しません。法令、有効な経路要件又は違反規則に基づく制限はサービス料率と別であり、未合意費用を回収するものではありません。
第 19 条 累積及び通常退出残額
通常の適格バッチが50 USD相当以下の場合、当社は送金を開始せず出金料を課しません。債務を保持し累積を通知し、ゼロ化、新債務化又は放棄扱いしません。50 USD超では通常選択した週次・月次方式を適用します。事業者は累積目標を設定し、達成後の次の該当周期で受領でき、いつでも取消し・変更できます。未開始支払は次周期の有効設定に従い、送信済み状態を明示します。全事業者に5,000 USD累積を要求せず、無同意で週次を月次へ変更しません。他の開示費用により予想純額が正とならない場合、当該支払を停止し説明及び実行可能な選択肢を提供し、債務を消滅させません。
必要な注文終了後対応、必要確認及び根拠ある制限の解除後の通常退出では、当社の50 USD出金料を免除した通常最終支払を一回提供します。50 USD以下でも通常少額待機を課しません。法的制限部分は別途説明し後続再審査し、利用可能部分の合理的支払を妨げません。独立実費は第9条に従います。少額残高の経済的支払ができない場合、適法な代替を協議し、没収、強制追加入金又は販売継続を求めません。累積記録は獲得注文代金の債務で、入金、送金又は価値貯蔵機能ではありません。
第 20 条 失敗、返送及び再試行
一つの論理バッチには当社出金料を一回のみ課し、拒否、返送、再試行又は技術分割でさらに50 USDを課しません。最終的に全支払が失敗し支払額がゼロの場合、当社は費用を取消し又は返還し債務を復元します。部分完了では支払済み、未払及び費用を明示し重複課金しません。結果不明時の重複送金を避けるため再試行前に元状態を確認します。同一バッチ再開時の返還済み費用の復元は既存記録と相殺した本来一回分に限り、二回目の徴収ではありません。当社運用又はシステム誤りの訂正費用は当社負担です。事業者の口座誤り等による証明済み回収不能第三者費用は、証拠、因果帰責及び事前有効合意の範囲に限り処理し、別の固定再試行料又は二重回収をしません。
第 21 条 非USD換算及びバッチ集約
同一の確認済み事業者法的主体（個人又は組織）の選択周期内の通常バッチを一回課金単位とし、注文、通貨及び許可された複数口座を統合して当社費用を重複させません。共通ブランド又は関連性のみで法的に別の事業者を合併しません。主体集約は必要な内部確認のためで、クリエイター実名公開ではありません。通常は通貨ごとに主受取口座一つを紐付け、追加分割経路及び実費は事前合意を要し、技術分割ごとに50 USDを課しません。
支払条件充足後、当社は指示の生成・確定前に実際の送金業者から検証可能な参照為替スナップショットを取得し、出所、見積識別子があればその番号、時刻、通貨及び有効条件を記録します。同じスナップショットでバッチ費用控除前額をUSD換算し、5,000 USD及び50 USDの境界を判定し、一回分50 USDを控除通貨へ戻し、USDは1:1とします。集約は課金計算で、全資金を実際にUSDへ交換する要求ではありません。通貨ごとのUSD相当額比率で費用配賦し、逆換算して最小単位に丸め、追跡可能な端数調整を一回行います。通貨ごとに50 USDを課しません。明細には集約、USD相当額、費用配賦及び純額を示し、早すぎる各行丸めで料金帯を変更しません。
会計参照換算と実行可能な実際の為替見積りを区別して表示し、無期限の業者レート固定を保証しません。失敗バッチ再試行時の為替変動で当初の料金帯を変更せず、当社手数料を増額しません。見積期限後の新実行見積り及び実費も合意開示及び必要同意に従います。当社の分割又は部分失敗で当初無料バッチを遡及課金しません。取消し後に事業者が真に新たな支払取決めを独立確認する場合、先に新見積り、費用及び元バッチ取消記録を提供し、再試行の名称変更だけでは足りません。検証可能な見積りがない場合、当社は説明及び対応を行います。代替出所は事前合意を要し、架空見積り又は未合意スプレッドを用いません。
第 22 条 身元、口座及び制限
当社は実際の事業者に一致し必要確認を行った適法口座、又は事前確認済みの法的に有効な別授権取決めにのみ支払います。口座、通貨又は情報不足では説明及び訂正経路を提供し、放棄扱いしません。凍結、準備金、関連口座及び相殺は違反規則の根拠、最小範囲、通知及び定期再審査に従い、争いのない部分は通常処理します。
適法な第三者チャージバック期限内の証拠協力を行いますが、第三者回収のみで事業者全責任は証明されません。関連注文及び開示可能根拠を示し合理的な補足を求めます。先にサポートに連絡しなかったこと又は適法な返金請求は悪意ではありません。購入者返金は内部回収を待たず返金規則に従い速やかに処理します。
第 23 条 証拠及びアカウント操作
当社システム及び取引記録は証拠となり得ますが、お客様は異議を述べ、銀行資料、メール、外部連絡、端末異常その他資料を提出できます。当社は証拠を総合評価し、外部由来だけで拒否しません。
当社が管理するログ及びシステム異常を調査し、お客様が合理的にアクセスできない内部事実の証明を要求しません。操作授権は安全記録及び他証拠から評価し、乗っ取り操作を全て本人操作と扱いません。照合遅延は訂正又は法定権利を自動消滅させません。
第 24 条 税及び輸入
各人は法的に自己に属する税、申告及び報告義務を負います。当社は「クリエイター責任」というだけで転嫁せず、自己の源泉徴収、納付、報告又は証憑義務を履行します。情報請求は必要範囲に限り目的及び根拠を説明します。商品税、当社サービス税、輸入費用及びクリエイター所得税を区別します。契約通貨、料率及び額は真実の税務、通関又は決済目的申告に代わりません。
第 25 条 追跡及び異議
当社は保存可能な注文詳細、適用料率、基礎、割引、返金に伴う会計上の調整、バッチ集約、為替、費用及び支払記録を提供し、誤りを速やかに説明・訂正します。お客様は統一メールで異議を述べられ、当社は利用者通知規則に従い応答・更新します。照合が遅れただけで訂正又は法定権利を自動放棄したものとしません。銀行着金と当社送金開始期限を区別し、着金不確実性は合意済み開始期限を否定しません。
第 26 条 変更及び言語
本書は「FurryGoods Shopサービス利用規約」と併せて適用されます。当社は、同規約の契約の構成、優先順位及び変更に関する定めに従い、適用条項を提供し、必要な説明及び通知を行い、既存の注文に係る権益を保護します。法令上個別の同意が必要な事項は、当該同意を得た後に実施します。
既存の成果物のダウンロード、返金、精算、不服申立て又は退会のためだけにアクセスしたことをもって、新たな不利益な条件に同意したものとは扱いません。継続利用による承諾の効力は、適用法が認め、かつ当社が必要な手続を履行した範囲に限ります。
各言語版の間に曖昧さ又は抵触がある場合は、英文を優先します。この定めは、適用される強行法規に基づく消費者保護又は救済を制限するものではありません。