FurryGoods Shop利用者取引及び購入契約（v1.2）

バージョン：v1.2。未公開・未発効の最終確認用原稿です。公開前の確認事項は上位ディレクトリのREADMEを参照してください。

発効目標日：2026年10月1日。実際の公開日、発効及び通知は、必要な手続を完了した後に公表する内容によります。本原稿は現在有効な条項に代わるものではありません。

第 1 条 適用及び購入資格

本書において「当社」とは、FurryGoods Shopの運営者である香港福瑞谷國際貿易有限公司（HONG KONG FURRYGOODS INTERNATIONAL TRADE LIMITED）をいいます。「Shop」又は「プラットフォーム」とは当社のFurryGoods Shopサービスをいい、「お客様」とは本書の対象サービスの利用者をいいます。購入者、クリエイターその他特定の資格に関する条項は、その資格を有する者にのみ適用されます。

本契約はShopで実物商品、デジタル商品又は制作依頼サービスを購入する購入者に、サービス利用規約及び対応する個別規則と併せて適用します。購入者は18歳以上で適用法上独立した契約能力を有する必要があります。保護者は自身のアカウントで適法かつ年齢に適した購入をできますが、資格要件回避のためアカウントを貸与してはなりません。組織は権限を有する代表者を通じて契約します。

第 2 条 取引当事者及び表示上の身元

商品詳細及び支払確認ページには、クリエイター名又は店舗名、販売者を識別できる店舗識別子、利用可能な連絡・アフターサービス経路、商品又はサービス、当社の役割並びに履行及びアフターサービスの責任分担を明確に表示します。

通常のクリエイター注文では当該店舗の実際の主体が販売者です。当社は主体と店舗識別子の対応を確認・保存しますが、法定氏名、私的居住住所、個人電話番号又は身分証明書の一般公開を出店又は取引の条件としません。仮名の使用は販売者の義務を変更しません。

当社自営注文では実際の運営主体を法令に従い開示し、対応する販売者責任を負います。ブランド許諾、共同ブランド、委託販売、運営代行又は指定倉庫の利用のみで販売者の身元は決まりません。当社は実際の役割、約束及び適用法に従い責任を負います。契約義務の移転には適法な根拠及び必要な同意を要します。

特定取引で法令上必要な身元開示にはサービス利用規約第4条を適用します。

第 3 条 契約の成立

直接購入について、掲載が法令上申込みとなる場合、購入者が適合する注文を送信した時に契約が成立します。それ以外は支払前に明示した適法な承諾手順によります。申請を要する制作依頼では要件提出及び見積協議のみで受注は保証されません。双方が要件、価格、許諾、支払及び納品を明示的に確認した後、通知済みの有効な確認手順で成立します。代金受領後、内部状態又は恣意的な拒否権留保のみで適法に成立した契約を否定できません。不成立注文の引落済み金額は速やかに返還し、支払承認枠は速やかに解除申請します。

第 4 条 注文前の必須条件

販売者は支払前に商品種類、内容及び仕様、対応言語及び互換性、成果物、許諾範囲、総額及び追加費用、開始及び最終納品日、購入者提出素材、修正回数及び段階、取消し及び返金方法を示すものとします。発送予定日及び制作依頼の最終納品日は必須項目です。クリエイターは実際の注文に応じ修正回数、段階価格及び補充期限を設定し支払前に開示します。不適合履行の訂正には制作依頼の掲載及び検収規則第5条を適用し、クリエイター設定条件は免責又は恣意的取消料を許可しません。不明事項は先に明確化し、重要事項を支払後の恣意的判断に委ねません。即時納品可能なデジタル商品、オンデマンド納品及び受注制作を区別します。当社システムで「支払済み」を「納品済み」と表示しません。

第 5 条 費用の開示

購入者には支払前に支払総額、通貨、送料、税及び事前に合理的計算ができない費用の算定根拠を表示します。クリエイターが受注又は有料サービスを利用する前に、当社サービス料、決済経路費用、送金・換算費用及びその分担を閲覧可能とします。事前に明確に開示し有効に合意していない当社の新たな費用は遡及請求できません。ただし法定源泉徴収は根拠を説明して行います。税は実際の納税義務者及び法定義務に従い、当社の税を一律にクリエイターに転嫁しません。

商品の基礎見積価格は税抜きで形成します。利用者向けには法令上必要な税込総額又は基礎価格と適用税を明確に表示します。最終支払確認前に、当社又は販売者が実際に請求・代収する税、送料及び総額を項目別に示します。合理的計算がまだできない独立した仕向地輸入税等は、徴収者、負担者及び決定方法を事前に明示します。「税は全て別途」という一般表示で算定可能な必須費用を隠しません。実際の税務登録、源泉徴収及び証憑は適用法及び当該取引の取決めに従います。

第 6 条 購入者の支払義務

購入者が注文の有効な指定経路で権限を有する受領者に全額支払を完了した場合、その有効な支払範囲で販売者への支払義務を履行したものとします。決済経路から当社への清算又は当社から販売者への精算が未了であるだけで再支払を求められません。支払が実際に完了せず又は後に適法に取り消された場合、原因及び適用法に従い処理し、自動的に購入者の違反とはしません。当社の誤った支払指示の責任を、それに従った無過失の購入者に転嫁しません。

第 7 条 支払状態及び例外

承認、利用枠確保、実際の引落し、決済経路の清算、クリエイター精算可能及び受取人着金は異なる状態です。承認又は画面上の成功表示のみで支払完了の証明とはしません。当社はサーバー側結果、経路の受領証その他信用できる証拠を確認します。結果不明のまま未確認で他経路への自動課金を行いません。同一注文の重複代収は処理記録を残して返金し、当社の追加訂正料を課しません。

第 8 条 納品及び検収

販売者は合意どおり実物商品を発送し、運送リスク及び有効な受領には物流規則を適用します。デジタル商品は完全、アクセス可能かつ契約適合でなければなりません。当社ホスティング及び合意したクラウドストレージ納品は180日の利用可能期間を提供し、満了10日前にメール通知し、支払前に回数を開示します。掲載停止又は退出により購入済みアクセスを早期取消ししません。制作依頼の自動検収は有効な合意、完全納品、アクセス、未解決異議の不存在及び通知等、制作依頼規則の全条件を満たす場合にのみ適用します。

受領、支払、ダウンロード又は自動検収は隠れた欠陥、侵害その他法定救済の放棄ではありません。購入者は受領及び検収に合理的に協力し、住所誤り、無効リンク又は不適合納品を速やかに通知するものとします。開封動画がないだけで権利は失われません。

第 9 条 強行的消費者権利

理由不要の返品、デジタル内容の撤回、受注制作の例外、品質救済及び法定期間は、実際に適用される法及び商品種類に従います。権利の除外又は喪失には該当条件及び必要な通知・同意を満たす必要があり、「ダウンロード済み」「受領済み」「受注制作」という一般表示では代用できません。地域別補足及び利用者に有利な有効条件はその適用範囲内で優先します。

第 10 条 取消し、返金及びチャージバック

販売者違反の救済、違反によらない取消しの実作業・費用計算、返金経路及び期限は返金規則に従います。未着手と着手済み、独立して保持する成果物と目的達成不能な成果物を区別します。「手付金」「日程確保料」「受注制作」を一律の没収根拠としません。当社は購入者に追加返金処理料を課さず、販売者又は当社の誤りによる必要な返金費用を無過失の購入者に負担させません。

購入者は苦情の放棄又は否定的評価の撤回を先に求められることなく、適法に決済業者、銀行又は裁判所の支援を求められます。証拠捏造及び同一損失の二重回復を禁止します。

第 11 条 許諾及び適法な利用

購入によって著作権は自動移転しません。既定の個人非商業利用、個人アバター及び合理的SNS表示、作者仮名による著作者表示、個別合意の商業利用並びにAI学習・再配布制限はデジタル納品規則に従います。購入者は提出する依頼素材の権利を有し、相手方の身元確認情報を開示せず、未払又は有効に取り消された成果物を無許諾で継続使用してはなりません。

第 12 条 評価、外部連絡及びプライバシー

真実かつ適法な評価を保護し、返金に削除を要求しません。適法なSNS連絡及びShop注文で合意したクラウドストレージ納品は当社のアフターサービス資格を失わせません。独立した外部支払には当社の注文保護は自動適用されません。販売者は購入者情報を履行及び必要なアフターサービスにのみ使用し、私的情報を伴うマーケティング又はポートフォリオには独立した有効な根拠を要します。

第 13 条 当社の責任及び紛争

当社は実際の役割及び約束に応じ責任を負います。供給者が履行するだけで当社の自営販売者義務は消滅しません。消費者の請求には通常の事業者向けプラットフォームサービス賠償上限を適用しません。請求は統一メールで受け付け、応答、電子証拠及び通知には利用者通知規則を適用します。香港法及び裁判所条項は適用される強行的消費者保護及び救済を排除しません。

第 14 条 変更及び言語

本書は「FurryGoods Shopサービス利用規約」と併せて適用されます。当社は、同規約の契約の構成、優先順位及び変更に関する定めに従い、適用条項を提供し、必要な説明及び通知を行い、既存の注文に係る権益を保護します。法令上個別の同意が必要な事項は、当該同意を得た後に実施します。

既存の成果物のダウンロード、返金、精算、不服申立て又は退会のためだけにアクセスしたことをもって、新たな不利益な条件に同意したものとは扱いません。継続利用による承諾の効力は、適用法が認め、かつ当社が必要な手続を履行した範囲に限ります。

各言語版の間に曖昧さ又は抵触がある場合は、英文を優先します。この定めは、適用される強行法規に基づく消費者保護又は救済を制限するものではありません。