FurryGoods Shop Official Self-Operated and Special Project Rules (v1.2)

Version v1.2. Unpublished review draft; not effective. Target effective date: 1 October 2026. Actual publication, notice and commencement depend on completion of the required procedures. This draft does not replace currently applicable terms. English is the baseline and prevailing text, subject to mandatory consumer protections. See the package README for outstanding release checks.

Article 1 Actual projects and scope

In this document, “we”, “us” and “our” mean 香港福瑞谷國際貿易有限公司 (HONG KONG FURRYGOODS INTERNATIONAL TRADE LIMITED), the operator of FurryGoods Shop. “Shop” or the “Platform” means our FurryGoods Shop services. “You” means a user of the services covered by this document. Provisions concerning buyers, creators or other particular capacities apply only to persons acting in that capacity.

These Rules apply to our self-operated sales, consignment, managed operations, co-branding and expressly agreed collaborative fulfilment. Actual current business includes self-operated sales, third-party self-dispatch, consignment, managed operations and co-branding. Acting as the Hong Kong company identified here, we bear corresponding Platform contracting, collection, merchant-payment and self-operated seller obligations. Ordinary creator orders remain the responsibility of their actual sellers. Project branding does not replace assessment of specific roles.

Article 2 Transaction parties and displayed identities

Product details and payment confirmation pages clearly display the creator or shop name, an identifiable seller shop identifier, available contact or after-sales channels, the goods or services, our role and allocation of fulfilment and after-sales responsibilities.

For ordinary creator orders, the actual entity behind that shop is the seller. We verify and retain the correspondence between the entity and shop identifier but do not make general public disclosure of legal names, private residential addresses, personal telephone numbers or identity documents a condition of creator onboarding or trading. Pseudonyms do not change sellers' obligations.

For our self-operated orders, we lawfully disclose the actual operating entity and bear corresponding seller responsibilities. Brand licensing, co-branding, consignment, managed operations or use of a designated warehouse does not alone determine seller identity. We remain responsible according to our actual role, commitments and applicable law. Transfer of contractual duties requires lawful grounds and necessary consent.

Legally required identity disclosures for specific transactions follow Article 4 of the Service Agreement.

Article 3 Self-operated obligations

The self-operated seller bears delivery, conformity, after-sales and legally required safety obligations for the goods or services sold. Recovery from a factory, warehouse, carrier or other partner is not a prerequisite for buyers' lawful remedies. The seller duties for third-party creator orders and our statutory duties remain separately applicable. We are responsible for fulfilment services we ourselves promise, and subcontracting does not remove that responsibility.

Article 4 Consignment and custody

When creator goods enter a warehouse we designate, intake records must identify the goods, quantity, condition, ownership, custodian, operations provided and charges. Delivery for consignment does not automatically transfer ownership unless a valid sale or other written ownership arrangement provides otherwise. We perform storage, picking, packing or dispatch services we undertake within the promised scope; delegation does not automatically remove that responsibility. Where we merely refer a service without undertaking performance, the actual contracting party must be identified before the creator accepts it. Later explanations do not alter promised obligations.

Article 5 Stock and exit

Intake, release, warehouse transfers, stocktaking discrepancies, damage and returns must be traceable; both parties provide handover and operational evidence in disputes. Recall, consignment termination or exit requires stocktaking and a return or lawful disposal plan. Failure to answer a notice does not automatically mean abandonment of ownership. Liens, sale or destruction for unpaid storage charges require applicable legal and valid contractual grounds and necessary notices; we have no arbitrary right to dispose of stock.

Article 6 Matters to be agreed before collaboration

Before participation, a project page or valid written contract must specify the actual seller, goods, quantity, quality, stock, prices and charges, collection and payment, production and delivery schedules, acceptance, ownership, storage, transport, taxes, after-sales service, authorisation and exit. Internal procurement prices and employee or supplier contracts need not generally be public, but parties, total price, delivery and after-sales information affecting buyer rights must not be hidden. Changes of party or transfer of obligations require legally necessary consent; later changes of division of work do not remove promised responsibilities.

Article 7 Funds, refunds and safety

Ordinary merchant sales follow the settlement rules. Supplier procurement, production, storage and collaboration revenue shares follow separate valid contracts, not a universal creator settlement cycle for every payment. Project security deposits require advance amounts, purposes and release conditions. Freezes and deductions follow necessary scope and review procedures, not automatic forfeiture.

Delay, defects, cancellation, after-sales service and product-safety recalls are allocated according to the actual seller, our commitments and law. Internal recovery from factories or logistics providers does not obstruct buyers' due refunds. General liability caps do not apply to our self-operated seller responsibilities or storage and logistics responsibilities we undertake.

Article 8 Creator portfolios and Platform promotion

Creator portfolio displays must respect agreed publication timing, confidentiality and privacy. They must not disclose buyers' real identities, private conversations, delivery information or unpublished business information alongside works.

We use relevant content under valid authorisation only within the scope and period necessary for listing, transaction delivery, safety, support and necessary evidence retention. Necessary technical processors receive it subject to the same purpose and scope restrictions. Independent advertising or co-branded promotion beyond normal product or shop display requires a separate valid licence, not reliance on the transaction licence.

Neither these licences nor advertising licences include AI rights or authorisation to provide Shop content to other products. Article 10 of the Digital Goods Delivery and Licensed Use Rules governs these restrictions. After delisting or termination, we cease new public promotional uses. Legally necessary non-public historical evidence is retained under the data-retention rules.

Article 9 Special projects

Before making projects involving pre-sales, group buying, crowdfunding, blind boxes, deposits, instalments, balance payments, tickets or exhibition collection available, we specify the actual seller, price, payment stages, delivery periods, group-formation or cancellation conditions, refunds and fulfilment, complete necessary review and notice, and provide applicable rules. This Article does not itself represent that these projects are already available or that all remain unavailable. Ordinary custom commissions, ready-stock sales and other actually available business continue under their corresponding rules.

Article 10 Termination and information

After collaboration ends, stock is counted, existing orders, settlements and necessary returns are handled, and silence after a notice is not treated as abandonment of ownership. New promotional use ceases and necessary historical evidence is retained under licensing and privacy rules. Existing buyer licences and digital access do not cease merely because collaboration ends.

Article 11 Updates and language

This document applies together with the FurryGoods Shop Service Agreement. We provide the applicable terms, give required notices and protect existing orders under its provisions on incorporation, priority and updates. Where separate consent is legally required, we act only after obtaining that consent.

Access merely to download existing deliverables, obtain a refund or settlement, appeal or exit does not constitute acceptance of new adverse terms. Continued use has acceptance effects only to the extent permitted by applicable law and after we have completed the necessary procedures.

The English text prevails in the event of ambiguity or conflict between language versions. This does not limit consumer protections or remedies under applicable mandatory law.